专业用于净化烟尘和微尘，如金属、塑料件的打磨、研磨和抛光、各类焊接、钻孔、热加工、切割粉碎、石材加工、粉末包装、混合加工等产生的固体颗粒物以及各类粉尘及烟尘的净化，广泛应用于船舶、汽车制造，机械加工、五金制造、焊接培训学校等行业。

Mesa, 1m and 1.4m

马克西-梅尔萨除尘工作台，工作台长度1米和1.4米

Mesa is a modern combined Backdraft and Downdraft Table with built in regulating Damper. 1m and 1.4m Models.

马克西-梅尔萨除尘工作台是同时结合底吸、背吸、吸尘臂三种捕捉方式、内置风量调节阀的焊接打磨除尘工作台。除尘工作台长度有1米和1.4米两种规格可选。

Dust, Fume and Gases. Maxi-Mesa is suitable for welding and heavier grinding. It extracts backwards and downwards. Can be used in many other applications.

粉尘、烟尘和气体。 马克西-梅尔萨除尘工作台适合焊接、连续且大工作量的打磨工作，从底部及背部捕捉烟尘、粉尘，应用广泛。

Unique regulating Damper. Maxi-Mesa is as standard equipped with a regulating damper which makes it possible to adjust the width of the vertical openings of the backdraft panel. You can quickly adjust the total air volume between backdraft and downdraft with a handle on the front side.

独到的风量调节机构。马克西-梅尔萨除尘工作台标配背吸板风量调节阀，能够有效调节背吸板上每条竖直吸风槽的开档宽度。可以通过操作人员面前的手柄快速调节背吸式和底吸式两者的风量。

Extraction Arm. For heavy welding the Maxi-Mesa can be equipped with a Flexi FLB 1.5m extraction arm. Thanks to the unique regulating damper the total air volume can be divided between backdraft, downdraft and extraction arm.

万向柔性吸尘臂。对于焊接量较大的工况，马克西-梅尔萨除尘工作台配置一套1.5米长度的万向柔性悬臂用来捕捉烟尘。风量调节阀可有效进行背吸板、底吸板、万向柔性臂三者之间的风量分配和调节。

Heavy Grinding. For heavy grinding the Maxi-Mesa with a table top of vertical 40x5mm flat bar-irons should be used. Hot particles and sparks will fall down into the dust drawers.

The main air volume should go through the backdraft panel

and, if fitted, the extraction arm, to catch hot fume, dust and

gases which are going upwards.

大工作量打磨。马克西-梅尔萨除尘工作台配置了40x5mm竖直风槽用于针对且有效解决大工作量打磨工况问题。滚烫颗粒物和火花会直接进入集尘盒中。风量主要通过背板进入，如已安装万向柔性吸尘臂，它将用于捕捉易上升的炙热烟尘、粉尘及气体。

Table Top 75mm. Maxi-Mesa can be delivered with a table

top of 75mm wide iron bars with 15mm extraction slots in between.

马克西-梅尔萨除尘工作台的台面由75毫米宽圆棒和15毫米间隙的吸尘窄缝组成。

Maxi-Mesa is designed of 2 and 3mm steel-sheet. The table height can be adjusted from 800-950mm. The side panels can be opened for long objects. Suitable air volume for 1m table is 1500-2000m3/h and for 1.4m table 2000-3000m3/h. It shall be connected with an external fan and extraction system. Connection diameter is 199mm outside.

马克西-梅尔萨除尘工作台板厚2-3毫米。工作台高度可在800-950毫米之间调节。侧面围挡可打开并拆卸，用于放置更大、更长工件。1米长度工作台的推荐风量为1500-2000立方米/小时，1.4米长度工作台的推荐风量为2000-3000立方米/小时。马克西-梅尔萨除尘工作台需要外接风机和除尘装置，接口尺寸为外包直径199mm。